Multi-agent workflow intelligence